OVER 10 YEARS - UNITEA VOL.1 - BANNER

Más de 10 años - Unitea Vol.1 -

画像
"Más de 10 años" es una serie que se centra en las colecciones de Kinto que han existido por más de una década, brindándole la historia detrás de su creación. Para esta edición, nos sentamos con el diseñador de productos Fumie Shibata y la Sayaka Nishinami de Kinto, que trabajó en el desarrollo de Unitea, que se introdujo por primera vez en 2006. Damos un vistazo a los comienzos y la evolución de la colección.

Nacimiento de Unitea

-¿Puedes decirnos cómo comenzó el desarrollo de Unnea?

Sayaka: Kinto usó para importar vajillas de Europa, y esto nos permitió ver al mercado japonés de diferentes ángulos. Vimos que hacer té en teteras de cerámica eran la norma en Japón, mientras que las utensilios de vidrio de vidrio eran predominantemente extraños con diseños elegantes y decorativos. El punto de partida de nuestro viaje fue la idea de que queríamos crear una tetera que se adapte a la vida cada vez más simple e informal de nuestro tiempo.
画像
画像
Fumie: Fue alrededor de 2004 y estaba enseñando a tiempo parcial en una escuela de diseño, cuando uno de mis antiguos estudiantes se unió a Kinto. No estoy seguro de si esta fue la razón, pero un corto tiempo después de eso me acercé a Kinto para diseñar un nuevo tipo de utensilios de té en vidrio. Dejó una impresión, ya que tomar las bebidas calientes en una taza de vidrio fue bastante poco convencional en Japón. Eso me hizo pensar lo bien que sería crear un conjunto de té de vidrio que cualquiera pueda usar para su té diaria.

Sayaka: Cuando Kinto comisó el diseño a Shibata-san, propusimos el estilo de Kocha (té individual), donde cada persona toma su té favorito en sus utensilios de té favoritos. Pensamos que debería ser algo cómodo para el uso diario, algo que es adecuado tanto para hombres como para mujeres. Y debe ser versátil: las tapas, coladores y jarras tendrían todo el mismo diámetro para que pudiera mezclar y hacer coincidir las partes en diferentes materiales.

Fumie: eso es correcto. Comencé a buscar un diseño que permitiera que las partes se intercambieran sistemáticamente para un look personalizado, que era unisex, que era adecuado para todos los días. La clave fue el diseño del "agarre". Los tazas de vidrio en el momento en que se diseñaron para equilibrarse delicadamente entre el pulgar, el índice y los dedos medios, alojar a los otros dedos en el aire, pero con UNITEA hicimos la manija más grande para poder captarlo firmemente con cuatro dedos. Al hacerlo, queríamos que la Copa de Cristal fuera parte del tejido de la vida cotidiana, en lugar de ser algo solo para ocasiones especiales.
画像
-¿Qué pensamientos y aspiraciones tuviste en el diseño UNITEA?

Fumie: Por supuesto, como diseñador, siempre quiero que mis productos tengan una vida larga y bendita, pero como todos sabemos que esto no es algo que puedas orquestar. Aunque recientemente he trabajado en objetos diarios como cuchillos, antes de Unitea, mi experiencia fue principalmente con diseños industriales como electrónica doméstica. El Unitea de Kinto fue el primer producto sin ninguna maquinaria dentro de donde todo estaba en la forma. En el principio estaba pensando bastante nervioso para mí, "¡Si no lo vende, debe ser el diseño!", Pero siempre me había interesado en diseñar objetos cotidianos como la vajilla, así que estaba encantado cuando Kinto me diera la oportunidad. .


-¿Qué fueron los desafíos que enfrentaste al crear este diseño?

Fumie: Primero, traté de buscar un motivo con carácter que funcionaría en diferentes tamaños. Consideré líneas angulares, afiladas, pero beber té en una copa de cristal era un poco novedosa en sí misma, y ​​temía que el diseño fuera demasiado intimidante. Quería algo que se sentía más amigable y era más fácil de usar, y se le ocurrió el motivo en forma de pera. Podrían crearse diferentes capacidades cambiando la curvatura, y la forma transmitió un sentido de calor. ¿Crearía esto el sentimiento uniforme a través de productos con diferentes capacidades y propósitos? Probé mis hipótesis una por una.

Evolución de Unitea

ー ¿Hay alguna mejoras que hiciste con la colección en el camino?

Sayaka: lanzamos la primera versión de UNITEA en 2006, y en 2008 revisamos la fábrica de vidrio. Cambiamos la línea de producción de tetera desde un 100% a mano a un proceso semi-automático, que hizo que la calidad sea más consistente. En 2009, alteramos el colador de plástico a un material más duradero. Pero continuamos nuestra búsqueda para encontrar el mejor material con la resistencia al calor ideal y la claridad, y en 2012 se convirtió en el colador de cristal actual, pero más fácil de manejar.

Fumie: Este colador de plástico tiene agujeros abiertos a intervalos iguales, y aunque he estado involucrado en muchos diseños industriales, no hay otro producto con un precio cotidiano que ofrece una fabricación tan intrincada. Para preparar la taza de té perfecta, el agua caliente debe circular dentro del filtro, y el té debe difundirse uniformemente de los pequeños agujeros. Abrigos de apertura tan uniformemente en una superficie curva es sin duda un desafío técnico. Fue una sugerencia informal, pero cuando vi el producto real que estaba muy impresionado.

Sayaka: En el desarrollo de productos, siempre tratamos de mantener el equilibrio general entre la productividad, la facilidad de uso y el diseño. Para Unitea, fue un proceso de prueba y error con el fabricante para llevar la vida al diseño de Fumie. El fabricante propuso algunas alteraciones para la producción eficiente, pero queríamos traer a través de la pasión y la lógica detrás del diseño original mientras sigue vigilando el costo, por lo que podríamos producir productos de calidad.
画像
画像
画像
Sayaka: Creo que la apelación de los insuficiencia no es solo la practicidad de las unidades de mezcla y combinación, también es la variedad de combinación que ofrece, pudiendo apreciar la belleza de diferentes materiales como vidrio, acero inoxidable, plástico y madera natural.

Fumie: Unitea es muy versátil. Abraza diferentes tamaños, materiales y colores. Es fascinante, aunque lo diseñé yo mismo. No habíamos considerado un amplio rango desde el principio, sino que nutrimos la colección, descubrimos que más y más ideas nuevas que acababan de funcionar. Para mí esta neutralidad también es muy unitea.
(Entrevistador: Koji Kato)