OVER 10 YEARS - UNITEA VOL.2 - BANNER

Más de 10 años - Unitea vol.2 -

画像
"Más de 10 años" es una serie que se centra en las colecciones de Kinto que han existido por más de una década, brindándole la historia detrás de su creación. Para esta edición, nos sentamos con el diseñador de productos Fumie Shibata y la Sayaka Nishinami de Kinto, que trabajó en el desarrollo de Unitea, que se introdujo por primera vez en 2006. Damos un vistazo a los comienzos y la evolución de la colección.

Un compañero para los tiempos de té alegres

- ¿Cómo usualmente usas UNITEA?
Fumie: Lo uso tanto en el trabajo como en casa. Creo que todos tenemos tazas y platos que siempre están a poca distancia, para mí, eso es Unitea. Tengo unos diez de ellos alineados en mi estante, y uso la Copa Unitea pequeña, todo el tiempo, ya sea que beba agua cuando me levante o tomo té o café durante el día. Para los huéspedes agrego una montaña rusa. Me gusta usar la montaña rusa de acero inoxidable porque crea un aspecto elegante. Cuando quiero una sola taza de té, uso mi inimug. Y cuando quiero sentarme y disfrutar de mi tiempo de té, uso la tetera con un colador de plástico. La táctil de un toque también es tan útil, me encuentro usándolo todo el tiempo ahora.
Sayaka: yo también. Normalmente uso la Copa Unitea pequeña cuando tomo té caliente. Es más grande de lo que piensas, y es perfecto durante unas horas en el escritorio.
画像
画像
- ¿Qué tipo de té bebes normalmente?

Fumie: Generalmente prefiero el té inglés en café, así que mantengo una variedad de tés en mi oficina. El otro día estaba en Taiwán y volví con un hermoso té chino.

Sayaka: Normalmente tengo café por las mañanas en la oficina, pero cuando quiero tomarme un descanso por la tarde, me hago una taza de té inglés o a base de hierbas. En casa, también uso la tetera táctil UNITEA One Touch que tiene un colador integrado en la tapa cuando tengo hierbas frescas; Se ve muy bonita.

Fumie: Es ideal para tés de hierbas frescos, porque puedes ver a través del cristal.

Sayaka: Sí, los té florecientes como las bolas de té de jazmín se ven impresionantes en la tetera UNITEA.
画像
画像
Fumie: La forma de pera se basa en un motivo trapezoide que permite que las hojas de té circulen. Es un hermoso proceso que también libera los aromas.

Sayaka: Me encanta ver bailar las hojas de té mientras espero que lave la cerveza.

TEAware que se convierte en parte de tu estilo de vida.

- ¿Qué tipo de escena cotidiana tenías en mente cuando diseñaste UNITEA?

Sayaka: Cuando comenzamos a trabajar en Unitea, el té generalmente se asoció con la elegancia, pero queríamos que el tiempo de té sea una ocasión cotidiana que podría disfrutarse de manera casual. Nuestro objetivo era hacer que Unnea sea sin pretensiones y fácil de usar, y darle una presencia que se adapte a un estilo de vida moderno y simple, algo que querría usar cuando se está relajando con sus amigos y familiares. Donde una taza de cerámica puede ser demasiado informal para sus invitados, Unnea establece el tono adecuado. Mis invitados siempre están impresionados porque el vidrio muestra los colores del té e ilumina la mesa.

Fumie: Cuando comenzamos a trabajar en el proyecto, quería desafiar las suposiciones de las personas, para que la gente dice: "¡Wow, nunca pensé en eso!" Puede sonar bastante grandioso, pero quería cambiar las perspectivas y valores de las personas, para cambiar la jerarquía existente. Quería ir más allá de la idea de un "elegante taza de té de vidrio" y crear un conjunto de té casual, neutral de género. Luego, y ahora, la idea de que quiero ofrecer un sentido de enriquecimiento ha sido consistente. Este verano agregamos un calentador de té a la familia Unitea. Creo que las personas hoy en día buscan un tipo de enriquecimiento que no es incurrido, que viene con un sentido de calor; Y eso incluye hacer una taza de té con un juego de té.
画像
- ¿Puedes decirnos tus pensamientos en Unitea hoy?

Sayaka: La escena del té está cambiando con el tiempo. Vemos los elegantes "barras de té" que ofrecen una calidad para ir a tiendas de té y tiendas especializadas. Más personas ahora están eligiendo sus hojas de té en función del origen o en los agricultores; Otros pueden probar un té helado con elaboración de frío con una primera carcasa conjunta. Realmente siento que los horizontes se están expandiendo en términos de disfrutar del té. Creo que Unnea tiene un diseño atemporal y tiene la versatilidad para adaptarse a los estilos de vida cada vez mayores, y es por eso que Unitea sigue siendo un favorito.

Fumie: No puedo creer que haya pasado doce años. Comenzó con Kinto, dándome la palabra clave Kocha ("Té individual": un término creado por Kinto para expresar la idea de que cada persona tenga su té favorito en sus artículos de té favorita). Esta idea acaba de tener mucho sentido para mí. Sentí que los estilos de vida estaban cambiando. Se estaba volviendo bastante normal que una familia esté sentada alrededor de la mesa con la madre sorbiendo el café, mientras que el padre enferma una taza de té. Y ahora han cambiado aún más: el vidrio es una opción perfectamente normal para un taza de té.
Los miembros de Kinto siempre están pensando en cómo la colección de Unitea debería evolucionar a medida que cambian los estilos de vida de las personas, y de eso hemos podido encontrar nuevos productos como la tetera de un toque y el cálido de té. En el pasado hubo una clara distinción entre las ocasiones cotidianas y especiales, pero siento que los límites están disolviendo. Es una sensación extraña cuando entro en un café en el extranjero y me sirven de té en una Copa Unitea.
Yo había querido crear algo que sería ampliamente aceptado. Y ahora veo que el carácter neutral de Unitea es lo que le permite acomodar varios estilos de vida. Se combina sin esfuerzo en su nueva rutina a medida que el contexto del té continúa evolucionando.

(Entrevistador: Koji Kato)
画像