OVER 10 YEARS - UNITEA VOL.2 - BANNER

Oltre 10 anni - Unitea vol.2 -

画像.
"Oltre 10 anni" è una serie che si concentra sulle collezioni di Kinto che sono state in giro per più di un decennio, portandoti la storia dietro la loro creazione. Per questa edizione ci siamo seduti con il designer di prodotti Fumie Shibata e il Sayaka di Kinto Nishinami, che ha lavorato allo sviluppo di Unitea che è stato introdotto per la prima volta nel 2006. Diamo un'occhiata all'inizio e all'evoluzione della collezione.

Un compagno di gioioso tè

- Come usi di solito Unitea?
Fumie: lo uso sia al lavoro che a casa. Penso che tutti abbiamo tazze e piatti che sono sempre a portata di mano - per me, questo è unità. Ho circa dieci di loro allineati sul mio scaffale, e io uso la tazza Unitea piccola per tutto il tempo, se è quello di bere acqua quando mi sveglio o prendere il tè o il caffè durante il giorno. Per gli ospiti aggiungo un sottobicchiere. Mi piace usare le montagne russe in acciaio inossidabile perché crea un aspetto elegante. Quando voglio una singola tazza di tè, uso la mia unimug, e quando voglio sedermi e godermi il mio tempo del tè, uso la teiera con un colino di plastica. Anche l'One Touch Teapot è così comoda, mi ritrovo a usarlo tutto il tempo ora.
Sayaka: anche io. Di solito uso la tazza Unitea piccola quando bevo il tè caldo. È più grande di quanto pensi, ed è perfetto per alcune ore alla scrivania.
画像.
画像.
- Che tipo di tè bevi normalmente?

Fumie: Generalmente preferisco il tè inglese al caffè, quindi tengo una varietà di tè nel mio ufficio. Solo l'altro giorno ero a Taiwan e sono tornato con un bel tè cinese.

Sayaka: Normalmente ho un caffè al mattino in ufficio, ma quando voglio fare una pausa nel pomeriggio, mi rendo una tazza di tè inglese o di erbe. A casa uso anche la teiera Unitea One Touch che ha un filtro costruito nel coperchio quando ho erbe fresche; Sembra molto carina.

FUMIE: È ideale per i tè di erbe freschi non è così, perché puoi vedere attraverso il vetro.

Sayaka: Sì, tè in fiore come le palline da tè del gelsomino sembrano sbalorditivi nella teiera Unitea.
画像.
画像.
Fumie: la forma di pera si basa su un motivo trapezoidale che consente di circolare le foglie del tè. È un bel processo che rilascia anche gli aromi.

Sayaka: Adoro guardare le foglie di tè Danza mentre aspetto che lo farò.

Teaware che diventa parte del tuo stile di vita

- Che tipo di scena quotidiana hai in mente quando hai progettato Unitea?

Sayaka: Quando abbiamo iniziato a lavorare su Unitea, il tè era generalmente associato all'eleganza, ma volevamo che il tempo del tè sia un'occasione quotidiana che potesse essere goduto casualmente. Il nostro obiettivo era quello di rendere Unitea senza pretese e facile da usare e di dargli una presenza che sarebbe adattata a uno stile di vita moderno e semplice - qualcosa che vorresti usare quando ti rilassi con i tuoi amici e familiari. Dove una tazza di ceramica può essere troppo casual per i tuoi ospiti, Unitea imposta il tono giusto. I miei ospiti sono sempre colpiti perché il vetro mostra i colori del tè e illumina il tavolo.

FUMIE: Quando abbiamo iniziato a lavorare sul progetto, volevo sfidare le ipotesi della gente, per far dire la gente, "Wow non ho mai pensato!" Può sembrare piuttosto grandioso, ma volevo cambiare le prospettive e i valori delle persone, per cambiare la gerarchia esistente. Volevo andare oltre l'idea di una "elegante tazza da tè in vetro" e creare un set di tè casual e neutro di genere. Poi e ora, l'idea che voglio offrire un senso di arricchimento è stato coerente. Questa estate abbiamo aggiunto un tè più caldo alla famiglia Unitea. Penso che le persone oggi cercano una specie di arricchimento che è senza fretta, che viene con un senso di calore; E ciò include una tazza di tè con un set da tè.
画像.
- Puoi dirci i tuoi pensieri su Unitea oggi?

Sayaka: la scena del tè sta cambiando con il tempo. Vediamo eleganti "bar del tè" che offrono negozi di tè per tè e specializzati di qualità stanno spuntando. Più persone ora scelgono le loro foglie di tè in base all'origine o agli agricoltori; Altri possono provare un tè freddo frenetico a freddo con il primo prezioso a filo darjeeling. Sento davvero che gli orizzonti si stanno espandendo in termini di godimento del tè. Credo che Unitea abbia un design senza tempo e ha la versatilità per adattarsi agli stili di vita diversificati, ed è per questo che Unitea continua ad essere un tale preferito.

Fumie: Non posso credere che sia stato dodici anni. Cominciò con Kinto dandomi la parola chiave KOCHA ("Tè individuale" - un termine creato da Kinto per esprimere l'idea di ogni persona con il loro tè preferito nel loro teaware preferito). Questa idea ha avuto molto senso per me. Ho sentito che gli stili di vita stavano cambiando. Stava diventando abbastanza normale che una famiglia sia seduta intorno al tavolo con la madre sorseggiando il caffè mentre il padre infermiera una tazza di tè. E ora sono cambiati ancora ulteriormente: il vetro è una scelta perfetta per una tazza da tè.
I membri del Kinto stanno sempre pensando a come la collezione Unitea dovrebbe evolversi come il cambiamento dello stile di vita delle persone, e da quello siamo stati in grado di inventare nuovi prodotti come la teiera di un tocco e il tè più caldo. In passato c'era una chiara distinzione tra ogni giorno e le occasioni speciali, ma sento che i confini si dissolvono. È una strana sensazione quando cammino in un caffè all'estero e succedono a servirmi il tè in una tazza di Unitea.
Avevo voluto creare qualcosa che sarebbe ampiamente accettato. E vedo ora che il carattere neutro di Unitea è ciò che consente di ospitare vari stili di vita. Si fonde senza sforzo nella tua nuova routine in quanto il contesto del tè continua ad evolversi.

(Intervistatore: Koji Kato)
画像.