Inspiratie. Voor mij komt het op de meest triviale momenten. Onlangs liep ik naar Harajuku om mijn vrouw een verjaardagstaart te kopen. Op haar speciale dag wilde ik tenminste haar de ijscake krijgen die ze me eens had verteld, en ik was op weg naar de taartwinkel. Het was toen dat ik iets voelde dat ik al een tijdje niet had gevoeld. De drukte van de straten, stijlvolle mensen, gelukkig gesprek, een extra lente in ieders stap. Het enige dat ik aan het doen was was lopen, maar ik voelde me overlopen van energie. Het was alsof de straten tegen me spraken. Een andere keer had ik een receptie bijgewoond in Kiyosumi-Shirakawa en liep door het Ueno-Okachimachi-station om van trein te veranderen. Toen ik naar buiten ging en door de straten begon te lopen, voelde ik plotseling mijn lichaam van kracht stijgen. Om een beetje na 19:30 uur zaten de straten van Ueno vol met mensen die uitgingen, bruisend, met vitaliteit. Ja, dit is het, dacht ik bij mezelf, het herkennen van de zwellende sensatie. Er was niets betonnen om me te inspireren, maar de scène leek zich vetgedrukt te schetsen. Een geur, een geluid, een landschap - ik hoop mijn zintuigen aangescherpt te houden om de onzichtbare nuances in dergelijke dingen te waarderen. (Tokyo kantoorpersoneel D.H.)
Inspiratie. Voor mij komt het op de meest triviale momenten. Onlangs liep ik naar Harajuku om mijn vrouw een verjaardagstaart te kopen. Op haar speciale dag wilde ik tenminste haar de ijscake krijgen die ze me eens had verteld, en ik was op weg naar de taartwinkel. Het was toen dat ik iets voelde dat ik al een tijdje niet had gevoeld. De drukte van de straten, stijlvolle mensen, gelukkig gesprek, een extra lente in ieders stap. Het enige dat ik aan het doen was was lopen, maar ik voelde me overlopen van energie. Het was alsof de straten tegen me spraken. Een andere keer had ik een receptie bijgewoond in Kiyosumi-Shirakawa en liep door het Ueno-Okachimachi-station om van trein te veranderen. Toen ik naar buiten ging en door de straten begon te lopen, voelde ik plotseling mijn lichaam van kracht stijgen. Om een beetje na 19:30 uur zaten de straten van Ueno vol met mensen die uitgingen, bruisend, met vitaliteit. Ja, dit is het, dacht ik bij mezelf, het herkennen van de zwellende sensatie. Er was niets betonnen om me te inspireren, maar de scène leek zich vetgedrukt te schetsen. Een geur, een geluid, een landschap - ik hoop mijn zintuigen aangescherpt te houden om de onzichtbare nuances in dergelijke dingen te waarderen. (Tokyo kantoorpersoneel D.H.)