Bekijk onze dagelijkse scènes, verteld door de stemmen van onze teamleden.
"In de straten"
Inspirierend. Für mich gehört das zu den banalsten Momenten. Ich fahre nach Harajuku, um mit meiner Frau einen Geburtstag zu feiern. An diesem besonderen Tag küsste ich zehn Minuten lang den Kuchen, den sie mir vorher verkauft hatten, und ich ging in den Taartwinkel. Das war der Moment, in dem ich etwas erkannte, was ich noch nicht gesehen hatte. Die Strategie, die starken Männer, die gute Laune, die Extraportion Glück in jedem Schritt. Das Einzige, was ich zu tun hatte, war offen, aber ich fühlte, dass ich zu viel Energie hatte. Das war auch der Grund dafür, dass ich mich nicht mehr anstrengen wollte. Ein anderes Mal hatte ich eine Rezeption in Kiyosumi-Shirakawa gebucht und bin zur Ueno-Okachimachi-Station gegangen, um dort zu übernachten. Als ich nach oben ging und die Türen öffnete, stürzte ich mich auf meinen Kaugummi. Om een beetje na 19:30 uur zaten de straten van Ueno vol met mensen die uitgingen, bruisend, met vitaliteit. Ja, das ist es, dacht ich bei mir, das Erkennen der zwingenden Sensatie. Er war niets betonnen om me te inspireren, maar de scène leek zich vetgedrukt te schetsen. Een geur, een geluid, een landschap - ik hoop mijn zintuigen aangescherpt te houden om de onzichtbare nuances in dergelijke dingen te waarderen. (Tokyo kantoorpersoneel D.H.)
Inspirierend. Für mich gehört das zu den banalsten Momenten. Ich fahre nach Harajuku, um mit meiner Frau einen Geburtstag zu feiern. An diesem besonderen Tag küsste ich zehn Minuten lang den Kuchen, den sie mir vorher verkauft hatten, und ich ging in den Taartwinkel. Das war der Moment, in dem ich etwas erkannte, was ich noch nicht gesehen hatte. Die Strategie, die starken Männer, die gute Laune, die Extraportion Glück in jedem Schritt. Das Einzige, was ich zu tun hatte, war offen, aber ich fühlte, dass ich zu viel Energie hatte. Das war auch der Grund dafür, dass ich mich nicht mehr anstrengen wollte. Ein anderes Mal hatte ich eine Rezeption in Kiyosumi-Shirakawa gebucht und bin zur Ueno-Okachimachi-Station gegangen, um dort zu übernachten. Als ich nach oben ging und die Türen öffnete, stürzte ich mich auf meinen Kaugummi. Om een beetje na 19:30 uur zaten de straten van Ueno vol met mensen die uitgingen, bruisend, met vitaliteit. Ja, das ist es, dacht ich bei mir, das Erkennen der zwingenden Sensatie. Er war niets betonnen om me te inspireren, maar de scène leek zich vetgedrukt te schetsen. Een geur, een geluid, een landschap - ik hoop mijn zintuigen aangescherpt te houden om de onzichtbare nuances in dergelijke dingen te waarderen. (Tokyo kantoorpersoneel D.H.)