KINTO's Thermobecher TRAVEL TUMBLER is een Becher voor mensen, die een flexibele, maar bewussten Lebensstil nastreven.
Sinds de lancering in 2017 is het een van de meest populaire producten van KINTO geworden en werden er nieuwe kleuren en maten ontwikkeld.
We hebben TRAVEL TUMBLER-Produktdesigner Shin Azumi gebruikt om inspiratie op te doen en om het Denkprozess te verbeteren.
Sinds de lancering in 2017 is het een van de meest populaire producten van KINTO geworden en werden er nieuwe kleuren en maten ontwikkeld.
We hebben TRAVEL TUMBLER-Produktdesigner Shin Azumi gebruikt om inspiratie op te doen en om het Denkprozess te verbeteren.
- Was Ihr Eindruck nach dem ersten Briefing?
Ich erinnere mich, dass es mein erstes Projekt nach meiner Rückkehr aus London war. Op dat moment was ik erg geïnteresseerd in iets wat ik alleen in Japan kon doen, of iets wat in Japan niet zo goed was. Het idee, een vakuumisolierte Edelstahlflasche zu entwerfen, heeft mijn interesse op een gegeven moment gewekt, omdat Harz en de Edelstahl zeer sterk geformuleerd en gegepasst werden. Als ontwerper verlangde ik ernaar om Schrauben en Strukturen te overtreffen, en ik was ervan overtuigd dat dit project in dit opzicht een grote uitdaging was.
Ich erinnere mich, dass es mein erstes Projekt nach meiner Rückkehr aus London war. Op dat moment was ik erg geïnteresseerd in iets wat ik alleen in Japan kon doen, of iets wat in Japan niet zo goed was. Het idee, een vakuumisolierte Edelstahlflasche zu entwerfen, heeft mijn interesse op een gegeven moment gewekt, omdat Harz en de Edelstahl zeer sterk geformuleerd en gegepasst werden. Als ontwerper verlangde ik ernaar om Schrauben en Strukturen te overtreffen, en ik was ervan overtuigd dat dit project in dit opzicht een grote uitdaging was.
- Was war deine Inspirationsquelle für das TRAVEL TUMBLER Design?
Es gab diese Erwartung sowohl in Europa als auch in Japan, dass Objekte, die wir berühren, kurvig und freundlich aussehen sollten, aber ich wollte beweisen, dass ein stilvolles Design genauso einfach zu bedienen sein kann. Ich fragte mich, ob ich mich von der Formel "Gerade Linien = Industrie" lösen und ein lineares Design schaffen könnte, das sowohl würdevoll als auch elegant war. Schließlich vond ik mijn inspiratie in een melkmachine. Traditionele melkkannen hebben een lineaire vorm, omdat ze door walzen van blauwe plekken zijn gemaakt, en die sachlichkeit heeft mij geïnspireerd. Met moderne technologie kunnen we zo ziemlich jede Form schaffen, die we willen, maar ik fühlte, dass es Zeit war, die Würde einfacher Formen zu überdenken.
Es gab diese Erwartung sowohl in Europa als auch in Japan, dass Objekte, die wir berühren, kurvig und freundlich aussehen sollten, aber ich wollte beweisen, dass ein stilvolles Design genauso einfach zu bedienen sein kann. Ich fragte mich, ob ich mich von der Formel "Gerade Linien = Industrie" lösen und ein lineares Design schaffen könnte, das sowohl würdevoll als auch elegant war. Schließlich vond ik mijn inspiratie in een melkmachine. Traditionele melkkannen hebben een lineaire vorm, omdat ze door walzen van blauwe plekken zijn gemaakt, en die sachlichkeit heeft mij geïnspireerd. Met moderne technologie kunnen we zo ziemlich jede Form schaffen, die we willen, maar ik fühlte, dass es Zeit war, die Würde einfacher Formen zu überdenken.
- Hoe hebt u de details vastgelegd?
De TRAVEL TUMBLER komt voort uit eenvoudige lijnen, maar elk detail, zoals die platzierung en de Winkel des Grübchens, is beabsichtigt. Nehmen wir zum Beispiel den Deckel. Hoe mooi kunnen we ons voelen, die Felgen zu machen? Samen met het KINTO-team en de partnerfabrikanten heb ik gezocht naar de juiste winkel, die erforderlijk is, om die harde Aussehen te maken, maar ook om die vinger te verletzen. Ich wollte auch, dass der Becher elegant aussieht, wenn der Deckel offen ist, auch versteckte ich den Mund unter dem Schlitz, damit das Getränk mit einer angenehmen Geschwindigkeit herausfließen würde. Het is een variant op een van de ontwerpdetails die in de elektronica wordt gebruikt om überschüssige wärme te creëren. Het licht verjaagde board zal door de toepassing van de vormentaal van Getränkedosen een Gefühl der Vertrautheit hervorrufen, maar ook de lichtheid van het ontwerp verleihen, om de traagheid te vergroten. Het dient ook als Führung, wanneer de Becher in een Getränkehalter wordt geplaatst. Het KINTO-team en ikzelf hebben nauw samengewerkt om elk detail met vallen en opstaan te perfectioneren. Het was een echte samenwerking.
De TRAVEL TUMBLER komt voort uit eenvoudige lijnen, maar elk detail, zoals die platzierung en de Winkel des Grübchens, is beabsichtigt. Nehmen wir zum Beispiel den Deckel. Hoe mooi kunnen we ons voelen, die Felgen zu machen? Samen met het KINTO-team en de partnerfabrikanten heb ik gezocht naar de juiste winkel, die erforderlijk is, om die harde Aussehen te maken, maar ook om die vinger te verletzen. Ich wollte auch, dass der Becher elegant aussieht, wenn der Deckel offen ist, auch versteckte ich den Mund unter dem Schlitz, damit das Getränk mit einer angenehmen Geschwindigkeit herausfließen würde. Het is een variant op een van de ontwerpdetails die in de elektronica wordt gebruikt om überschüssige wärme te creëren. Het licht verjaagde board zal door de toepassing van de vormentaal van Getränkedosen een Gefühl der Vertrautheit hervorrufen, maar ook de lichtheid van het ontwerp verleihen, om de traagheid te vergroten. Het dient ook als Führung, wanneer de Becher in een Getränkehalter wordt geplaatst. Het KINTO-team en ikzelf hebben nauw samengewerkt om elk detail met vallen en opstaan te perfectioneren. Het was een echte samenwerking.
- Hoe gebruikt u uw TRAVEL TUMBLER?
Ik gebruik hem op mijn weg naar de universiteit, om onderweg een koffie te drinken die ik in de stad drink. Als ik onderweg een kleine energiekick nodig heb, neem ik met mijn beker een To Go Kaffee in een café. Ik benut hem vaak en elk moment ben ik blij dat ik hem zo angenehm kan drinken en hem zo licht kan reinigen. Ik hou van de vorm van de dekels. Ik bedoel, hij ligt angenehm aan de vingertoppen en die Dicke, der Winkel und der Griff fühlen sich genau richtig an. Die Kante hilft Ihnen, einen festen Halt zu bekommen, so dass Sie den Deckel mit minimalem Aufwand öffnen können. Zo wordt alles een fluitje van een cent.
Ik gebruik hem op mijn weg naar de universiteit, om onderweg een koffie te drinken die ik in de stad drink. Als ik onderweg een kleine energiekick nodig heb, neem ik met mijn beker een To Go Kaffee in een café. Ik benut hem vaak en elk moment ben ik blij dat ik hem zo angenehm kan drinken en hem zo licht kan reinigen. Ik hou van de vorm van de dekels. Ik bedoel, hij ligt angenehm aan de vingertoppen en die Dicke, der Winkel und der Griff fühlen sich genau richtig an. Die Kante hilft Ihnen, einen festen Halt zu bekommen, so dass Sie den Deckel mit minimalem Aufwand öffnen können. Zo wordt alles een fluitje van een cent.
- Rückblickend, wie war die Produktentwicklungs-Erfahrung als Ganzes?
Wenn ich mit KINTO arbeite, stelle ich mich als Benutzer vor und versuche, etwas zu schaffen, das ich persönlich gerne besitzen würde. De Thermobecher moet ook eenvoudig te bedienen zijn, maar de gebruikers zullen hem niet gemakkelijk kunnen gebruiken. Ik weet zeker dat de hele essentie van het productontwerp hieruit bestaat, dat de gebruikers het kunnen gebruiken - de benutzerfahrung is het laatste onderdeel, dat het ontwerp vervolledigt en de gebruiker met het product verbindt. Mijn belangrijkste doel is om producten te maken die liefde uitstralen op het eerste gezicht en die liefde laten voortduren in de loop van de tijd bij wiederholter gebruik. Ich habe das Gefühl, mit dem TRAVEL TUMBLER diesem Ideal sehr nahe gekommen zu sein.
Klicken hier für vol.1
Wenn ich mit KINTO arbeite, stelle ich mich als Benutzer vor und versuche, etwas zu schaffen, das ich persönlich gerne besitzen würde. De Thermobecher moet ook eenvoudig te bedienen zijn, maar de gebruikers zullen hem niet gemakkelijk kunnen gebruiken. Ik weet zeker dat de hele essentie van het productontwerp hieruit bestaat, dat de gebruikers het kunnen gebruiken - de benutzerfahrung is het laatste onderdeel, dat het ontwerp vervolledigt en de gebruiker met het product verbindt. Mijn belangrijkste doel is om producten te maken die liefde uitstralen op het eerste gezicht en die liefde laten voortduren in de loop van de tijd bij wiederholter gebruik. Ich habe das Gefühl, mit dem TRAVEL TUMBLER diesem Ideal sehr nahe gekommen zu sein.
Klicken hier für vol.1
ONTWERPER PROFIEL
Shin Azumi
startte 'a studio' in 2005 in Londen, Verenigd Koninkrijk. Zijn designwerk omvat Konsumgüter, Möbel, Beleuchtung, Elektronik und Audiogeräte en Raumgestaltung für Geschäfte, Restaurants und Ausstellungen. Sinds 2016 is hij professor aan de Hosei Universiteit, faculteit Techniek en Design, in Japan.
