De TRAVEL TUMBLER van KINTO is een gobelet voor mensen die een flexibele maar bewuste levensstijl willen.
Depuis sa sortie en 2017, il est rapidement devenue l'un des articles signature de KINTO, ajoutant de nouvelles couleurs et de nouvelles tailles en cours de route.
Nous avons demandé au designer de TRAVEL TUMBLER Shin Azumi la source de son inspiration et le processus de pensée qui a suivi.
Depuis sa sortie en 2017, il est rapidement devenue l'un des articles signature de KINTO, ajoutant de nouvelles couleurs et de nouvelles tailles en cours de route.
Nous avons demandé au designer de TRAVEL TUMBLER Shin Azumi la source de son inspiration et le processus de pensée qui a suivi.
- Wat was uw indruk na de eerste briefing?
Ik herinner me dat dit mijn eerste project was na mijn terugkeer uit Londen. À l'époque, j'avais très envie d'essayer quelque chose que je pouvais seulement faire au Japon, ou quelque chose que ne Japon ne faisait pas très bon. L'idée de concevoir une bouteille d'acier inoxydable isotherme a définitivement capturé mon intérêt, car la résine et l'acier inoxydable devraient être façonnées et ajustées très soigneusement. En tant que designer, j'ai tendance à obséder sur les vis et les structures, et j'ai ressenti que ce projet serait un bon défi à cet égard.
Ik herinner me dat dit mijn eerste project was na mijn terugkeer uit Londen. À l'époque, j'avais très envie d'essayer quelque chose que je pouvais seulement faire au Japon, ou quelque chose que ne Japon ne faisait pas très bon. L'idée de concevoir une bouteille d'acier inoxydable isotherme a définitivement capturé mon intérêt, car la résine et l'acier inoxydable devraient être façonnées et ajustées très soigneusement. En tant que designer, j'ai tendance à obséder sur les vis et les structures, et j'ai ressenti que ce projet serait un bon défi à cet égard.
- Wat was uw inspiratiebron voor het ontwerp van TRAVEL TUMBLER?
In Europa en Japan heerste de opvatting dat voorwerpen die we aanraken courbes en gezellig moeten zijn, maar ik wilde laten zien dat een elegant ontwerp ook eenvoudig te gebruiken zou zijn. Ik vroeg me af of ik de formule "lijnrecht = industrieel" kon loslaten en een elegant en elegant ontwerp kon maken. Uiteindelijk heb ik mijn inspiratie gevonden in een lait de lait. De traditionele canettes de lait hebben een lineaire vorm omdat ze worden gemaakt door een stuk metaal te rouleren, en deze gemakkelijke verwerking heeft me aangesproken. Met de moderne technologie kunnen we bijna elke vorm creëren die we maar willen, maar ik dacht dat het tijd was om terug te keren naar de waardigheid van eenvoudige vormen.
In Europa en Japan heerste de opvatting dat voorwerpen die we aanraken courbes en gezellig moeten zijn, maar ik wilde laten zien dat een elegant ontwerp ook eenvoudig te gebruiken zou zijn. Ik vroeg me af of ik de formule "lijnrecht = industrieel" kon loslaten en een elegant en elegant ontwerp kon maken. Uiteindelijk heb ik mijn inspiratie gevonden in een lait de lait. De traditionele canettes de lait hebben een lineaire vorm omdat ze worden gemaakt door een stuk metaal te rouleren, en deze gemakkelijke verwerking heeft me aangesproken. Met de moderne technologie kunnen we bijna elke vorm creëren die we maar willen, maar ik dacht dat het tijd was om terug te keren naar de waardigheid van eenvoudige vormen.
- Hoe hebt u de details ontworpen?
Le TRAVEL TUMBLER est composé de lignes simples mais chaque détail, comme la placement et l'angle de la fossette, est intentionnel. Denk bijvoorbeeld aan de couvercle. À quelle vitesse pourrions-nous permettre de faire la jante? In samenwerking met het team van Kinto en de partners heb ik de exacte hoek onderzocht die nodig is om de look net te behouden, maar ook om de ogen te zegenen. Ik wilde ook dat de tumier een air élégant had als de couvercle niet actief was, dus ik heb de bouche onder de fente geplaatst, zodanig berekend dat de boisson met een comfortabele snelheid ronddraait. Dit is een variatie op een concept dat in de elektronica wordt gebruikt om het teveel aan warmte af te voeren. Le fond légèrement conique est censé évoquer un sentiment de familiarité en utilisant le langage de forme des canettes de boisson, mais il est également là d'ajouter de la légèreté à la conception pour suggérer sa portabilité. Hij dient ook als gids bij het glijden van de gobelet in een steun voor de boot. L'équipe Kinto et moi avons travaillé dur ensemble pour perfectionner tous les détails grâce à l'essai et à l'erreur. Het was een echte samenwerking.
Le TRAVEL TUMBLER est composé de lignes simples mais chaque détail, comme la placement et l'angle de la fossette, est intentionnel. Denk bijvoorbeeld aan de couvercle. À quelle vitesse pourrions-nous permettre de faire la jante? In samenwerking met het team van Kinto en de partners heb ik de exacte hoek onderzocht die nodig is om de look net te behouden, maar ook om de ogen te zegenen. Ik wilde ook dat de tumier een air élégant had als de couvercle niet actief was, dus ik heb de bouche onder de fente geplaatst, zodanig berekend dat de boisson met een comfortabele snelheid ronddraait. Dit is een variatie op een concept dat in de elektronica wordt gebruikt om het teveel aan warmte af te voeren. Le fond légèrement conique est censé évoquer un sentiment de familiarité en utilisant le langage de forme des canettes de boisson, mais il est également là d'ajouter de la légèreté à la conception pour suggérer sa portabilité. Hij dient ook als gids bij het glijden van de gobelet in een steun voor de boot. L'équipe Kinto et moi avons travaillé dur ensemble pour perfectionner tous les détails grâce à l'essai et à l'erreur. Het was een echte samenwerking.
- Comment utilisez-vous votre gobelet de voyage?
Je l'utilise sur mon trajet à l'université pour transporter le café sur le café, je prépare à la maison. Si j'ai besoin d'un recharge, je pourrais le prendre à un café pour une emporter. Ik gebruik het vaak en elke keer als ik het goed vind, merk ik dat het gemakkelijk te drinken en te drinken is. Ik hou ook van de vorm van de couvercle. Ik denk dat het goed zit op de ogen en dat de grootte, hoek en dikte precies goed zijn. Le bord vous aide à obtenir une maintien ferme afin que vous puissiez ouvrir le couvercle avec un minimum d'effort. Tout a beaucoup de sens.
Je l'utilise sur mon trajet à l'université pour transporter le café sur le café, je prépare à la maison. Si j'ai besoin d'un recharge, je pourrais le prendre à un café pour une emporter. Ik gebruik het vaak en elke keer als ik het goed vind, merk ik dat het gemakkelijk te drinken en te drinken is. Ik hou ook van de vorm van de couvercle. Ik denk dat het goed zit op de ogen en dat de grootte, hoek en dikte precies goed zijn. Le bord vous aide à obtenir une maintien ferme afin que vous puissiez ouvrir le couvercle avec un minimum d'effort. Tout a beaucoup de sens.
- En als je van voren kijkt, wat is de ervaring met het ontwikkelen van producten in het geheel?
Als ik met KINTO werk, stel ik me altijd voor dat ik een gebruiker ben en probeer ik iets te maken dat ik graag zou willen hebben. Le gobelet devait également être facile à utiliser, sinon les gens ne voudraient pas l'utiliser quotidiennement. Je crois que l'ensemble des conceptions de produits est de les utiliser - l'expérience utilisateur est la dernière pièce de cette conception, connectant l'utilisateur avec le produit. Mijn uiteindelijke doel is om producten te ontwerpen die de liefde op het eerste gezicht waarmaken en om deze liefde te laten opbloeien in de tijd met een hernieuwd gebruik. Avec le gobelet de voyage, je me sens comme si je suis venu très près de cet idéal.
Klik hier voor vol.1
Als ik met KINTO werk, stel ik me altijd voor dat ik een gebruiker ben en probeer ik iets te maken dat ik graag zou willen hebben. Le gobelet devait également être facile à utiliser, sinon les gens ne voudraient pas l'utiliser quotidiennement. Je crois que l'ensemble des conceptions de produits est de les utiliser - l'expérience utilisateur est la dernière pièce de cette conception, connectant l'utilisateur avec le produit. Mijn uiteindelijke doel is om producten te ontwerpen die de liefde op het eerste gezicht waarmaken en om deze liefde te laten opbloeien in de tijd met een hernieuwd gebruik. Avec le gobelet de voyage, je me sens comme si je suis venu très près de cet idéal.
Klik hier voor vol.1
Profiel ontwerper
Shin Azumi
Établi "un studio" en 2005 à Londres, au Royaume-Uni. Zijn ontwerpen omvatten gebruiksgoederen, meubels, verlichting, elektronica en audioapparatuur, evenals ruimtelijke concepten voor magazijnen, restaurants en exposities. Depuis 2016, il prend la professeur à l'Université de Hosei, à la faculté d'ingénierie et de design, au Japon.
