Hamamatsu, Japan—
FUTO – High density cotton

Ein Webstuhl mit Weberschiffchen ist eine traditionelle Webmaschine, bei der ein bootförmiges Weberschiffchen verwendet wird, um das Schussgarn über die Kettfäden hin und her zu führen. Durch langsames und sorgfältiges Weben öffnen sich die Kettfäden weit, sodass das Schussgarn fest eingewebt werden kann. Dadurch entsteht eine unverwechselbare Textur, die sowohl weich als auch natürlich fest ist.

Futo’s fabric is made with about 4,000 warp threads. Each one is carefully threaded by hand through the heddles and reed—a process that takes two to three days to complete. This density of threads gives the fabric its distinctive texture.

A shuttle loom works slowly, layering threads meticulously. For Futo’s fabric, the speed is made even slower with uniquely modified looms. Though it is a simple plain weave, the texture that emerges is truly one of a kind.

Der Stoff wird aus Garnen gewebt, die vor dem Weben gefärbt werden. In der Kette wechseln sich die Farben Faden für Faden in einem Muster namens „Hakeme“ ab, wodurch subtile Farbverläufe entstehen. Das Ergebnis ist ein nuancenreicher Farbeindruck, der mit stückgefärbten Stoffen oder Stoffen aus einfarbigem Garn nicht erzielt werden kann.

Spinnen, Zwirnen, Färben, Schären, Leimen, Einfädeln, Weben, Ausrüsten, Prüfen – die Herstellung eines einzigen Stoffstücks erfordert unzählige Arbeitsschritte, die jeweils von einem anderen Spezialisten ausgeführt werden. Jeder Prozess basiert auf in der Region überlieferten Fertigkeiten und erfordert das Fingerspitzengefühl menschlicher Hände.

Früher gab es in der Region Enshu mehr als 1.600 Webereien, heute sind nur noch etwa 40 davon übrig. Nur wenige davon arbeiten noch mit traditionellen Webstühlen. Würde auch nur ein Glied in diesem Prozess wegfallen, könnte derselbe Stoff nie wieder gewebt werden. Deshalb bemühen sich die Hersteller unermüdlich darum, diesen wertvollen Stoff zu bewahren und weiterzugeben.