"Über 10 Jahre" ist eine Reihe, die sich auf die Kollektionen von KINTO konzentriert, die es seit mehr als einem Jahrzehnt gibt, und Ihnen die Geschichte ihrer Entstehung erzählt. Für diese Ausgabe haben wir uns mit dem Produktdesigner Fumie Shibata und Sayaka Nishinami von KINTO zusammengesetzt, die an der Entwicklung UNITEA der 2006 erstmals vorgestellten Kollektion mitgearbeitet haben. Wir werfen einen Blick zurück auf die Anfänge und die Entwicklung der Kollektion.
Ein Begleiter für fröhliche Teemomente
- Wie verwenden Sie normalerweiseUNITEA?
Fumie: Ich benutze es sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause. Ich glaube, wir alle haben Tassen und Teller, die immer griffbereit sind - für mich sind das UNITEA. Ich habe etwa zehn davon in meinem Regal aufgereiht, und ich benutze die UNITEA Tasse immer klein, sei es, um Wasser zu trinken, wenn ich aufwache, oder um tagsüber Tee oder Kaffee zu trinken. Für Gäste füge ich einen Untersetzer hinzu. Ich verwende gerne den Untersetzer aus Edelstahl, weil er einen eleganten Look erzeugt. Wenn ich eine einzige Tasse Tee trinken möchte, benutze ich meine UNIMUG, und wenn ich mich zurücklehnen und meine Teezeit genießen möchte, benutze ich die Teekanne mit einem Plastiksieb. Die one touch Teekanne ist auch so praktisch, dass ich sie jetzt ständig benutze.
Sayaka: Ich auch. Normalerweise benutze ich die UNITEA Tasse klein, wenn ich heißen Tee trinke. Sie ist größer, als man denkt, und eignet sich perfekt für ein paar Stunden am Schreibtisch.
Fumie: Ich benutze es sowohl bei der Arbeit als auch zu Hause. Ich glaube, wir alle haben Tassen und Teller, die immer griffbereit sind - für mich sind das UNITEA. Ich habe etwa zehn davon in meinem Regal aufgereiht, und ich benutze die UNITEA Tasse immer klein, sei es, um Wasser zu trinken, wenn ich aufwache, oder um tagsüber Tee oder Kaffee zu trinken. Für Gäste füge ich einen Untersetzer hinzu. Ich verwende gerne den Untersetzer aus Edelstahl, weil er einen eleganten Look erzeugt. Wenn ich eine einzige Tasse Tee trinken möchte, benutze ich meine UNIMUG, und wenn ich mich zurücklehnen und meine Teezeit genießen möchte, benutze ich die Teekanne mit einem Plastiksieb. Die one touch Teekanne ist auch so praktisch, dass ich sie jetzt ständig benutze.
Sayaka: Ich auch. Normalerweise benutze ich die UNITEA Tasse klein, wenn ich heißen Tee trinke. Sie ist größer, als man denkt, und eignet sich perfekt für ein paar Stunden am Schreibtisch.
- Welche Art von Tee trinken Sie normalerweise?
Fumie: Im Allgemeinen ziehe ich englischen Tee dem Kaffee vor, deshalb bewahre ich in meinem Büro verschiedene Teesorten auf. Erst neulich war ich in Taiwan und kam mit einem herrlichen chinesischen Tee zurück.
Sayaka: Normalerweise trinke ich morgens im Büro Kaffee, aber wenn ich nachmittags eine Pause machen möchte, mache ich mir eine Tasse englischen Tee oder Kräutertee. Zu Hause benutze ich auch die UNITEA one touch Teekanne, in deren Deckel ein Sieb eingebaut ist, wenn ich frische Kräuter habe; sie sieht sehr hübsch aus.
Fumie: Sie ist ideal für frische Kräutertees, nicht wahr, denn man kann durch das Glas sehen.
Sayaka: Ja, blühende Tees wie Jasminteekugeln sehen in der UNITEA Teekanne umwerfend aus.
Fumie: Im Allgemeinen ziehe ich englischen Tee dem Kaffee vor, deshalb bewahre ich in meinem Büro verschiedene Teesorten auf. Erst neulich war ich in Taiwan und kam mit einem herrlichen chinesischen Tee zurück.
Sayaka: Normalerweise trinke ich morgens im Büro Kaffee, aber wenn ich nachmittags eine Pause machen möchte, mache ich mir eine Tasse englischen Tee oder Kräutertee. Zu Hause benutze ich auch die UNITEA one touch Teekanne, in deren Deckel ein Sieb eingebaut ist, wenn ich frische Kräuter habe; sie sieht sehr hübsch aus.
Fumie: Sie ist ideal für frische Kräutertees, nicht wahr, denn man kann durch das Glas sehen.
Sayaka: Ja, blühende Tees wie Jasminteekugeln sehen in der UNITEA Teekanne umwerfend aus.
Fumie: Die Birnenform basiert auf einem Trapezmotiv, das die Teeblätter zirkulieren lässt. Es ist ein schöner Prozess, der auch die Aromen freisetzt.
Sayaka: Ich liebe es, den Teeblättern zuzuschauen, wie sie herumtanzen, während ich darauf warte, dass er aufgärt.
Sayaka: Ich liebe es, den Teeblättern zuzuschauen, wie sie herumtanzen, während ich darauf warte, dass er aufgärt.
Teezubehör, das Teil Ihres Lebensstils wird
- Welche Art von Alltagsszene hatten Sie im Sinn, als Sie die Szene entwarfenUNITEA?
Sayaka: Als wir mit der Arbeit an UNITEA, Tee wurde im Allgemeinen mit Eleganz assoziiert, aber wir wollten, dass die Teezeit eine alltägliche Gelegenheit ist, die man zwanglos genießen kann. Unser Ziel war es, den Tee UNITEA unprätentiös und einfach zu verwenden und ihm eine Präsenz zu verleihen, die zu einem modernen, einfachen Lebensstil passt - etwas, das Sie verwenden möchten, wenn Sie sich mit Ihren Freunden und Ihrer Familie entspannen. Wo ein Keramikbecher für Ihre Gäste zu lässig sein könnte, UNITEA setzt er den richtigen Ton. Meine Gäste sind immer beeindruckt, weil das Glas die Farben des Tees zur Geltung bringt und den Tisch erhellt.
Fumie: Als wir mit der Arbeit an dem Projekt begannen, wollte ich die Annahmen der Leute in Frage stellen, die Leute dazu bringen, zu sagen: "Wow, daran habe ich nie gedacht! Es klingt vielleicht etwas grandios, aber ich wollte die Perspektiven und Werte der Menschen verändern, die bestehende Hierarchie verändern. Ich wollte über die Idee einer "eleganten Teetasse aus Glas" hinausgehen und ein zwangloses, geschlechtsneutrales Teeservice kreieren. Damals wie heute ist die Idee, dass ich ein Gefühl der Bereicherung bieten möchte, konsequent gewesen. Diesen Sommer haben wir der UNITEA Familie einen Teewärmer hinzugefügt. Ich denke, dass die Menschen heute eine Art von Bereicherung suchen, die in aller Ruhe stattfindet, die mit einem Gefühl der Wärme einhergeht; und dazu gehört auch, dass man eine Tasse Tee mit einem Teeservice zubereitet.
Sayaka: Als wir mit der Arbeit an UNITEA, Tee wurde im Allgemeinen mit Eleganz assoziiert, aber wir wollten, dass die Teezeit eine alltägliche Gelegenheit ist, die man zwanglos genießen kann. Unser Ziel war es, den Tee UNITEA unprätentiös und einfach zu verwenden und ihm eine Präsenz zu verleihen, die zu einem modernen, einfachen Lebensstil passt - etwas, das Sie verwenden möchten, wenn Sie sich mit Ihren Freunden und Ihrer Familie entspannen. Wo ein Keramikbecher für Ihre Gäste zu lässig sein könnte, UNITEA setzt er den richtigen Ton. Meine Gäste sind immer beeindruckt, weil das Glas die Farben des Tees zur Geltung bringt und den Tisch erhellt.
Fumie: Als wir mit der Arbeit an dem Projekt begannen, wollte ich die Annahmen der Leute in Frage stellen, die Leute dazu bringen, zu sagen: "Wow, daran habe ich nie gedacht! Es klingt vielleicht etwas grandios, aber ich wollte die Perspektiven und Werte der Menschen verändern, die bestehende Hierarchie verändern. Ich wollte über die Idee einer "eleganten Teetasse aus Glas" hinausgehen und ein zwangloses, geschlechtsneutrales Teeservice kreieren. Damals wie heute ist die Idee, dass ich ein Gefühl der Bereicherung bieten möchte, konsequent gewesen. Diesen Sommer haben wir der UNITEA Familie einen Teewärmer hinzugefügt. Ich denke, dass die Menschen heute eine Art von Bereicherung suchen, die in aller Ruhe stattfindet, die mit einem Gefühl der Wärme einhergeht; und dazu gehört auch, dass man eine Tasse Tee mit einem Teeservice zubereitet.
- Können Sie uns Ihre Gedanken zum UNITEA heutigen Tag mitteilen?
Sayaka: Die Teeszene verändert sich mit der Zeit. Wir sehen stilvolle "Teebars", die hochwertigen Tee zum Mitnehmen anbieten, und spezialisierte Teegeschäfte tauchen auf. Immer mehr Menschen wählen ihre Teeblätter nach der Herkunft oder den Bauern aus; andere probieren vielleicht einen kalt gebrühten Eistee mit hochgeschätztem First-Flush-Darjeeling. Ich habe wirklich das Gefühl, dass sich die Horizonte in Bezug auf den Teegenuss erweitern. Ich glaubeUNITEA , dass er ein zeitloses Design hat und die Vielseitigkeit besitzt, sich an einen immer vielfältigeren Lebensstil anzupassen, und deshalb ist er nach wie UNITEA vor ein so beliebter Tee.
Fumie: Ich kann nicht glauben, dass es schon zwölf Jahre her ist. Es begann damit, dass KINTO mir das Stichwort Kocha gab ("individueller Tee" - ein Begriff, der von KINTO geschaffen wurde, um die Idee auszudrücken, dass jede Person ihren Lieblingstee in ihrem Lieblingsteegeschirr hat) . Diese Idee machte für mich einfach sehr viel Sinn. Ich hatte das Gefühl, dass sich die Lebensgewohnheiten ändern. Es wurde ganz normal für eine Familie, mit der Mutter am Tisch zu sitzen und Kaffee zu trinken, während der Vater eine Tasse Tee trinkt. Und jetzt haben sie sich noch weiter verändert: Glas ist eine ganz normale Wahl für eine Teetasse.
Die KINTO-Mitglieder denken ständig darüber nach, wie sie sich mit dem sich ändernden Lebensstil der Menschen weiterentwickeln UNITEA Kollektion sollten, und daraus konnten wir neue Produkte wie die one touch Teekanne und den Teewärmer entwickeln. In der Vergangenheit gab es eine clear Unterscheidung zwischen dem Alltäglichen und den besonderen Anlässen, aber ich habe das Gefühl, dass sich die Grenzen auflösen. Es ist ein seltsames Gefühl, wenn ich in ein Café in Übersee gehe und sie mir zufällig Tee in einer UNITEA Tasse servieren.
Ich wollte etwas schaffen, das breite Akzeptanz finden würde. Und jetzt sehe ich, dass UNITEA es durch seinen neutralen Charakter verschiedenen Lebensstilen gerecht wird. Es fügt sich mühelos in Ihre neue Routine ein, während sich der Kontext des Tees immer weiter entwickelt.
Sayaka: Die Teeszene verändert sich mit der Zeit. Wir sehen stilvolle "Teebars", die hochwertigen Tee zum Mitnehmen anbieten, und spezialisierte Teegeschäfte tauchen auf. Immer mehr Menschen wählen ihre Teeblätter nach der Herkunft oder den Bauern aus; andere probieren vielleicht einen kalt gebrühten Eistee mit hochgeschätztem First-Flush-Darjeeling. Ich habe wirklich das Gefühl, dass sich die Horizonte in Bezug auf den Teegenuss erweitern. Ich glaubeUNITEA , dass er ein zeitloses Design hat und die Vielseitigkeit besitzt, sich an einen immer vielfältigeren Lebensstil anzupassen, und deshalb ist er nach wie UNITEA vor ein so beliebter Tee.
Fumie: Ich kann nicht glauben, dass es schon zwölf Jahre her ist. Es begann damit, dass KINTO mir das Stichwort Kocha gab ("individueller Tee" - ein Begriff, der von KINTO geschaffen wurde, um die Idee auszudrücken, dass jede Person ihren Lieblingstee in ihrem Lieblingsteegeschirr hat) . Diese Idee machte für mich einfach sehr viel Sinn. Ich hatte das Gefühl, dass sich die Lebensgewohnheiten ändern. Es wurde ganz normal für eine Familie, mit der Mutter am Tisch zu sitzen und Kaffee zu trinken, während der Vater eine Tasse Tee trinkt. Und jetzt haben sie sich noch weiter verändert: Glas ist eine ganz normale Wahl für eine Teetasse.
Die KINTO-Mitglieder denken ständig darüber nach, wie sie sich mit dem sich ändernden Lebensstil der Menschen weiterentwickeln UNITEA Kollektion sollten, und daraus konnten wir neue Produkte wie die one touch Teekanne und den Teewärmer entwickeln. In der Vergangenheit gab es eine clear Unterscheidung zwischen dem Alltäglichen und den besonderen Anlässen, aber ich habe das Gefühl, dass sich die Grenzen auflösen. Es ist ein seltsames Gefühl, wenn ich in ein Café in Übersee gehe und sie mir zufällig Tee in einer UNITEA Tasse servieren.
Ich wollte etwas schaffen, das breite Akzeptanz finden würde. Und jetzt sehe ich, dass UNITEA es durch seinen neutralen Charakter verschiedenen Lebensstilen gerecht wird. Es fügt sich mühelos in Ihre neue Routine ein, während sich der Kontext des Tees immer weiter entwickelt.
(Interviewer: Koji Kato)
