L'inspiration. Pour moi, elle se manifeste dans les moments les plus anodins. Il y a peu de temps, je me suis rendu à Harajuku pour acheter à ma femme un costume de fête. Au début de sa fête, je lui ai demandé de me montrer l'artiste qui m'avait déjà parlé, et je me suis retrouvé sur le chemin de la boutique. À ce moment-là, j'ai ressenti quelque chose que je n'avais pas encore compris depuis longtemps. Les arbres geschäftige sur les rues, les hommes élégants, les conversations franches, le mouvement zusätzliche que tout le monde a. Je ne suis pas allé plus loin, mais j'ai espéré que mon énergie ne me permette pas d'aller aussi loin. C'était aussi vrai que si les rues parlaient à mon oreille. À un autre moment, j'ai pris un emploi à Kiyosumi-shirakawa et je me suis rendu à la gare d'Ueno-okachimachi, afin de m'y rendre. Alors que j'étais à l'arrêt et que j'empruntais les rues, j'ai eu l'impression que mon corps, sous l'effet de la chaleur, s'était mis à trembler. Peu après 19 h 30, les rues d'Ueno étaient remplies d'hommes qui s'étaient levés, avaient pris goût à la vie et s'étaient endormis. Ja, das ist es, dachte ich mir und erkannte das anschwellende Gefühl. Il n'y avait rien qui puisse m'inspirer, mais la scène s'est révélée très intéressante. Un homme, une femme, un paysage - j'espère que je parviendrai à mieux déchiffrer mon regard, afin d'apprécier les nuances insoupçonnées de certaines parties du corps. (Bureau de Tokyo Mitarbeiter D.H.)
L'inspiration. Pour moi, elle se manifeste dans les moments les plus anodins. Il y a peu de temps, je me suis rendu à Harajuku pour acheter à ma femme un costume de fête. Au début de sa fête, je lui ai demandé de me montrer l'artiste qui m'avait déjà parlé, et je me suis retrouvé sur le chemin de la boutique. À ce moment-là, j'ai ressenti quelque chose que je n'avais pas encore compris depuis longtemps. Les arbres geschäftige sur les rues, les hommes élégants, les conversations franches, le mouvement zusätzliche que tout le monde a. Je ne suis pas allé plus loin, mais j'ai espéré que mon énergie ne me permette pas d'aller aussi loin. C'était aussi vrai que si les rues parlaient à mon oreille. À un autre moment, j'ai pris un emploi à Kiyosumi-shirakawa et je me suis rendu à la gare d'Ueno-okachimachi, afin de m'y rendre. Alors que j'étais à l'arrêt et que j'empruntais les rues, j'ai eu l'impression que mon corps, sous l'effet de la chaleur, s'était mis à trembler. Peu après 19 h 30, les rues d'Ueno étaient remplies d'hommes qui s'étaient levés, avaient pris goût à la vie et s'étaient endormis. Ja, das ist es, dachte ich mir und erkannte das anschwellende Gefühl. Il n'y avait rien qui puisse m'inspirer, mais la scène s'est révélée très intéressante. Un homme, une femme, un paysage - j'espère que je parviendrai à mieux déchiffrer mon regard, afin d'apprécier les nuances insoupçonnées de certaines parties du corps. (Bureau de Tokyo Mitarbeiter D.H.)