Text: Ben Davis (The White )
Übersetzung: Yuto Miyamoto
Video: Masaki Miyamoto
Besonderer Dank gilt: Furuhashi Weaving
Die Ursprünge von „Bafu“ (Pferdetuch), dem Stoff, aus dem die Futo gefertigt ist, lassen sich bis in die Welt des Reitsports zurückverfolgen. Bafu wird aus dicker, dicht gewebter Baumwolle hergestellt und normalerweise unter den Sattel des Reiters gelegt, um den Rücken des Pferdes zu schützen. Mit der Zeit wird der feste Stoff allmählich weicher und gewinnt an Charakter. „Diese Art von hochdichtem Stoff findet man eigentlich nur in der Region Enshu (im Westen der Präfektur Shizuoka)“, erklärt Asako Sakata vom Produktentwicklungsteam von KINTO. „Die Kettfäden sind so dicht gepackt, dass man sie gar nicht zählen kann.“
Hersteller dieses besonderen Stoffes ist Furuhashi Weaving, ein 1928 gegründeter Familienbetrieb. In seinen Fabriken in Hamamatsu stehen 20 altmodische Webstühle, die langsam natürliche Materialien mit einzigartiger Weichheit und Wärme verweben. Diese Balance zwischen Funktionalität und Vertrautheit machte Furuhashis hochdichten Stoff zur idealen Wahl für die Schürze, die nicht nur für die Zubereitung von Kaffee oder das Kochen zu Hause, sondern auch für alltägliche Aufgaben und sogar im Garten gedacht ist.
Das sägezahnförmige Dach, das bei Furuhashi Weaving erhalten geblieben ist, gilt als Symbol für traditionelle Webereien. Es wurde so konzipiert, dass es Tageslicht hereinlässt, sodass die Handwerker die feinen Fäden mit bloßem Auge prüfen können.
In der Nähe liegt der Hamana-See, umgeben von einer ruhigen, weiten Landschaft.
„Ich habe mir vorgestellt, dass es stark beansprucht wird, daher waren die Stoffdicke und die Strapazierfähigkeit wichtig“, fügt Sakata hinzu. „Aber im täglichen Gebrauch muss eine Schürze mehr als nur strapazierfähig sein – sie muss auch leicht sein.“
Um den einzigartigen Eigenschaften des Materials gerecht zu werden, war ein Design gefragt, bei dem kein einziger Stoffrest verschwendet wird. Das bedeutete, eine schöne Form zu schaffen, die auf geraden Linien basiert und frei von jeglichen überflüssigen Elementen ist. Der Fokus auf Einfachheit zeigt sich sogar in den kleinsten Details, wie den Knopflöchern zum Durchziehen des Taillenschnurs, um die Schürze zu befestigen. Die Festigkeit des Stoffes machte zudem eine Unterfütterung überflüssig, sodass eine einzige Stofflage entstand, die sich leicht tragen, waschen und trocknen lässt.
Eines der markantesten Details ist die Webkante, die von der ungeschnittenen Stoffrolle beibehalten wurde. Die Webkante entsteht während der Herstellung, um zu verhindern, dass sich der Stoff verzieht und ausfranst, insbesondere wenn der Schussfaden auf dem Schiffchenwebstuhl hin und her läuft.Futo auf StoffeFuto , daher schaue ich mir diese Kanten immer genau an, um zu verstehen, wie und warum Materialien auf eine bestimmte Weise gewebt wurden“, sagt Sakata. „Die Webkante zeigt die Identität des Stoffes.“
Diese Identität wird von den Händen der Handwerker geprägt, die gemeinsam daran arbeiten, die lange Geschichte der Textilproduktion in Enshu fortzuführen. Vom Spinnen und Färben des Garns bis hin zum Weben, zur Veredelung und zur Qualitätskontrolle werden die verschiedenen Arbeitsschritte von Fabriken mit spezialisierten Fertigkeiten ausgeführt, die aufeinander angewiesen sind, um die Textilien fertigzustellen. Es ist ein empfindliches Ökosystem, in dem schon ein einziges fehlendes Glied – die Schließung einer Fabrik – die Produktion auf unbestimmte Zeit beeinträchtigen kann, was Furuhashi Weaving und seine Mitmacher dazu inspiriert, unermüdlich weiterzuarbeiten, um sich gegenseitig zu unterstützen.