"Plus de 10 ans" est une série axée sur les collections de KINTO qui existent depuis plus d'une décennie, qui vous apporte l'histoire de leur création. Pour cette édition, nous nous sommes assis avec les concepteurs de produits Fumie Shibata et Sayaka Nishinami, qui ont travaillé sur le développement de UNITEA, qui a été introduit pour la première fois en 2006. Nous examinons les débuts et l'évolution de la collection.
Un compagnon aux temps de thé joyeux
- Comment utilisez-vous habituellement l'UNITEA?
FUMIE: Je l'utilise à la fois au travail et à la maison. Je pense que nous avons tous des tasses et des plaques qui sont toujours facilement accessibles - pour moi, c'est une unitéea. J'en ai environ dix d'entre eux alignés sur mon étagère et j'utilise la Coupe Unichea Petit Temps tout le temps, qu'il s'agisse de boire de l'eau quand je me réveille ou de prendre du thé ou du café pendant la journée. Pour les clients, j'ajoute un coaster. J'aime utiliser le coaster en acier inoxydable parce qu'il crée un look élégant. Quand je veux une tasse de thé, j'utilise mon Unimug, et quand je veux m'asseoir et profiter de mon temps de thé, j'utilise la théière avec une crépine en plastique. La théière one touch est aussi aussi pratique, je me trouve en utilisant tout le temps maintenant.
Sayaka: moi aussi. J'utilise généralement la coupe d'unesea petit quand je bois du thé chaud. C'est plus grand que vous ne le pensez et est parfait pendant quelques heures au bureau.
FUMIE: Je l'utilise à la fois au travail et à la maison. Je pense que nous avons tous des tasses et des plaques qui sont toujours facilement accessibles - pour moi, c'est une unitéea. J'en ai environ dix d'entre eux alignés sur mon étagère et j'utilise la Coupe Unichea Petit Temps tout le temps, qu'il s'agisse de boire de l'eau quand je me réveille ou de prendre du thé ou du café pendant la journée. Pour les clients, j'ajoute un coaster. J'aime utiliser le coaster en acier inoxydable parce qu'il crée un look élégant. Quand je veux une tasse de thé, j'utilise mon Unimug, et quand je veux m'asseoir et profiter de mon temps de thé, j'utilise la théière avec une crépine en plastique. La théière one touch est aussi aussi pratique, je me trouve en utilisant tout le temps maintenant.
Sayaka: moi aussi. J'utilise généralement la coupe d'unesea petit quand je bois du thé chaud. C'est plus grand que vous ne le pensez et est parfait pendant quelques heures au bureau.
- Quel genre de thé buvez-vous normalement?
Fumie: Généralement, je préfère le thé anglais au café, alors je garde une variété de thés dans mon bureau. Juste l'autre jour, j'étais à Taiwan et je suis revenu avec un beau thé chinois.
Sayaka: Je dispose normalement de café le matin au bureau, mais quand je veux faire une pause dans l'après-midi, je me fais une tasse d'anglais ou de tisane. À la maison, j'utilise également la théière Unitéa one touch qui a une passoire intégrée au couvercle lorsque j'ai des herbes fraîches; ça a l'air très joli.
FUMIE: Il est idéal pour les tisseries fraîches, ce n'est pas le cas, car vous pouvez voir à travers le verre.
Sayaka: Oui, des thés épanouis comme les boules de thé Jasmine ont l'air magnifique dans la théière En Unitea.
Fumie: Généralement, je préfère le thé anglais au café, alors je garde une variété de thés dans mon bureau. Juste l'autre jour, j'étais à Taiwan et je suis revenu avec un beau thé chinois.
Sayaka: Je dispose normalement de café le matin au bureau, mais quand je veux faire une pause dans l'après-midi, je me fais une tasse d'anglais ou de tisane. À la maison, j'utilise également la théière Unitéa one touch qui a une passoire intégrée au couvercle lorsque j'ai des herbes fraîches; ça a l'air très joli.
FUMIE: Il est idéal pour les tisseries fraîches, ce n'est pas le cas, car vous pouvez voir à travers le verre.
Sayaka: Oui, des thés épanouis comme les boules de thé Jasmine ont l'air magnifique dans la théière En Unitea.
FUMIE: La forme de poire est basée sur un motif trapézoïdal qui permet aux feuilles de thé de circuler. C'est un beau processus qui libère également les arômes.
Sayaka: J'adore regarder les feuilles de thé dansez dans la danse pendant que j'attendais qu'il s'agisse de brasser.
Sayaka: J'adore regarder les feuilles de thé dansez dans la danse pendant que j'attendais qu'il s'agisse de brasser.
Teaware qui fait partie de votre style de vie
- Quel genre de scène quotidienne avez-vous eu à l'esprit lorsque vous avez conçu unientea?
Sayaka: Lorsque nous avons commencé à travailler sur Unienta, le thé était généralement associé à l'élégance, mais nous voulions que le thé soit le temps d'être une occasion quotidienne qui puisse être appréciée avec désinvolture. Notre objectif était de rendre une ficheea sans prétention et facile à utiliser et de lui donner une présence qui conviendrait à un style de vie moderne et simple - quelque chose que vous voudriez utiliser lorsque vous vous détendez avec vos amis et votre famille. Lorsqu'une tasse en céramique peut être trop décontractée pour vos invités, Unienta établit la bonne tonalité. Mes invités sont toujours impressionnés car le verre montre les couleurs du thé et illumine la table.
Fumie: Quand nous avons commencé à travailler sur le projet, je voulais contester les hypothèses des gens, faire dire que les gens disent: "Wow je n'ai jamais pensé à cela!" Cela peut sembler plutôt grandiose, mais je voulais modifier les perspectives et les valeurs des gens, pour changer la hiérarchie existante. Je voulais aller au-delà de l'idée d'un "élégant teecup en verre" et de créer un thé de thé décontracté et de sexe neutre. Ensuite, et maintenant, l'idée que je veux offrir un sentiment d'enrichissement a été cohérente. Cet été, nous avons ajouté un chauffe-thé à la famille Enstea. Je pense que les gens cherchent aujourd'hui une sorte d'enrichissement sans hâte, qui vient avec un sentiment de chaleur; Et cela inclut la fabrication d'une tasse de thé avec un thé.
Sayaka: Lorsque nous avons commencé à travailler sur Unienta, le thé était généralement associé à l'élégance, mais nous voulions que le thé soit le temps d'être une occasion quotidienne qui puisse être appréciée avec désinvolture. Notre objectif était de rendre une ficheea sans prétention et facile à utiliser et de lui donner une présence qui conviendrait à un style de vie moderne et simple - quelque chose que vous voudriez utiliser lorsque vous vous détendez avec vos amis et votre famille. Lorsqu'une tasse en céramique peut être trop décontractée pour vos invités, Unienta établit la bonne tonalité. Mes invités sont toujours impressionnés car le verre montre les couleurs du thé et illumine la table.
Fumie: Quand nous avons commencé à travailler sur le projet, je voulais contester les hypothèses des gens, faire dire que les gens disent: "Wow je n'ai jamais pensé à cela!" Cela peut sembler plutôt grandiose, mais je voulais modifier les perspectives et les valeurs des gens, pour changer la hiérarchie existante. Je voulais aller au-delà de l'idée d'un "élégant teecup en verre" et de créer un thé de thé décontracté et de sexe neutre. Ensuite, et maintenant, l'idée que je veux offrir un sentiment d'enrichissement a été cohérente. Cet été, nous avons ajouté un chauffe-thé à la famille Enstea. Je pense que les gens cherchent aujourd'hui une sorte d'enrichissement sans hâte, qui vient avec un sentiment de chaleur; Et cela inclut la fabrication d'une tasse de thé avec un thé.
- Pouvez-vous nous dire vos pensées sur l'UNITEA aujourd'hui?
Sayaka: La scène de thé change avec le temps. Nous voyons des "bars de thé" élégants offrant des boutiques de thé de thé à Go et spécialistes de théâtre. Plus de gens choisissent actuellement leurs feuilles de thé basées sur l'origine ou les agriculteurs; D'autres peuvent essayer un thé glacé à froid avec une première extrémité primée de rinçage. Je pense vraiment que les horizons se développent en termes de thé. Je crois que Unienta a une conception intemporelle et a la polyvalence à s'adapter aux modes de vie toujours diversifiant, et c'est pourquoi Unientea continue d'être un tel favori.
FUMIE: Je ne peux pas croire que cela a été douze ans. Cela a commencé avec Kinto me donnant le mot-clé Kocha ("thé individuel" - un terme créé par Kinto pour exprimer l'idée de chaque personne ayant son thé préféré dans leur teaware préféré). Cette idée vient de penser beaucoup de sens pour moi. J'ai senti que les modes de vie changaient. Il était de plus en plus normal qu'une famille soit assise autour de la table avec la mère sirotant du café pendant que le père infirmait une tasse de thé. Et maintenant, ils ont encore changé: le verre est un choix parfaitement normal pour une tasse de thé.
Les membres de Kinto envisagent toujours de la manière dont la collection d'UNITEA devrait évoluer à mesure que les modes de vie des personnes changent et que nous avons pu proposer de nouveaux produits tels que la théière one touch et le chauffe-thé. Dans le passé, il y avait une distinction claire entre les occasions quotidiennes et spéciales, mais je pense que les frontières se dissolvent. C'est une sensation étrange lorsque je marche dans un café à l'étranger et qu'ils me servent de thé dans une coupe d'unesea.
J'avais voulu créer quelque chose qui serait largement accepté. Et je vois maintenant que le caractère neutre de l'UNITEA est ce qui lui permet d'accueillir divers modes de vie. Il se fond sans effort dans votre nouvelle routine car le contexte du thé continue d'évoluer.
Sayaka: La scène de thé change avec le temps. Nous voyons des "bars de thé" élégants offrant des boutiques de thé de thé à Go et spécialistes de théâtre. Plus de gens choisissent actuellement leurs feuilles de thé basées sur l'origine ou les agriculteurs; D'autres peuvent essayer un thé glacé à froid avec une première extrémité primée de rinçage. Je pense vraiment que les horizons se développent en termes de thé. Je crois que Unienta a une conception intemporelle et a la polyvalence à s'adapter aux modes de vie toujours diversifiant, et c'est pourquoi Unientea continue d'être un tel favori.
FUMIE: Je ne peux pas croire que cela a été douze ans. Cela a commencé avec Kinto me donnant le mot-clé Kocha ("thé individuel" - un terme créé par Kinto pour exprimer l'idée de chaque personne ayant son thé préféré dans leur teaware préféré). Cette idée vient de penser beaucoup de sens pour moi. J'ai senti que les modes de vie changaient. Il était de plus en plus normal qu'une famille soit assise autour de la table avec la mère sirotant du café pendant que le père infirmait une tasse de thé. Et maintenant, ils ont encore changé: le verre est un choix parfaitement normal pour une tasse de thé.
Les membres de Kinto envisagent toujours de la manière dont la collection d'UNITEA devrait évoluer à mesure que les modes de vie des personnes changent et que nous avons pu proposer de nouveaux produits tels que la théière one touch et le chauffe-thé. Dans le passé, il y avait une distinction claire entre les occasions quotidiennes et spéciales, mais je pense que les frontières se dissolvent. C'est une sensation étrange lorsque je marche dans un café à l'étranger et qu'ils me servent de thé dans une coupe d'unesea.
J'avais voulu créer quelque chose qui serait largement accepté. Et je vois maintenant que le caractère neutre de l'UNITEA est ce qui lui permet d'accueillir divers modes de vie. Il se fond sans effort dans votre nouvelle routine car le contexte du thé continue d'évoluer.
(Intervieweur: Koji Kato)
