OVER 10 YEARS - UNITEA VOL.3 - BANNER

Über 10 Jahre - Unitea vol.3 -

画像.
"Über 10 Jahre" ist eine Serie, die sich auf die Sammlungen von Kinto konzentriert, die seit mehr als einem Jahrzehnt stehen, und Ihnen die Geschichte hinter ihrer Schöpfung bringen. Die Unitea Teaware-Kollektion wurde 2006 in Zusammenarbeit mit dem industriellen Designer Fumie Shibata geboren. Sie ist für ihre glatten, emotionalen Ausdrücke bekannt, sie ist einer der führenden Designer von Alltagsmitteln Japans. Hier teilt Fumie ihre Gedanken darüber, wie das Design unser tägliches Leben bereichern kann.
画像.
画像.
- Was ist Ihr Ansatz für das Entwerfen eines Produkts?

FUMIE: Für Unitea versuche ich, in der Nähe des echten alltäglichen Kontexts, wie es verwendet werden kann (ich benutze es selbst selbst sehr). Das Design gehört mir, aber gleichzeitig ist es nicht. Während des Prozesses bin ich sehr bewusst, dass es Teil des Lebens eines anderen sein wird. Die resultierende Schöpfung wird unweigerlich meine Empfindungen widerspiegeln, aber das ist mein Ansatz.


- Ich denke, die sanften Kurven in Ihren Designs haben einen beruhigenden Effekt auf den Benutzer.

FUMIE: Das ist ein echtes Kompliment. Aber lustig genug Ich möchte eigentlich nicht, "sanfte" Formen zu erstellen. In der Tat gibt es einen Teil von mir, der jedes Mal etwas anderes schaffen will, das neue Ausdrücke sucht, und ich spiele manchmal mit der Idee, scharfe Winkellinien zu verwenden. Aber es stellt sich einfach nicht so aus. Im Design denke ich, dass der Versuch, etwas "anderes" zu erstellen, oberflächlich ist. Wenn Sie wirklich graben und tief nachdenken, verschwindet das Ego. Ich konzentriere mich auf den Nutzen und das Material, und die gekrümmten Formen kommen natürlich zusammen.
画像.
画像.
- In der heutigen Ära, als Technologie entwickelt, denke ich, dass es Teile gibt, die den Denken und die Rolle des Designs verändert haben. Zum Beispiel ist es jetzt möglich, dass jeder einfach, was sie mit 3D-Druckern mögen, leicht zu machen. Was ist Ihrer Meinung nach das Design und die Rolle des Designers in solchen Zeiten?

FUMIE: Das ist eine sehr schwierige Frage. Aber ich glaube, ein Designer darf nicht nur Formen und Funktionen präsentieren, sondern auch die Idee befürworten, dass es mehr als eine Lebensweise gibt.
Es gibt Freude an Luxusartikeln; in einfachen einfachen Objekten; und viel dazwischen. Im vergangenen Glück wurde das Glück an Geld und Besitztümer gemessen. Aber ich denke, die Leute haben erkannt, dass Sie, dass viele Dinge nicht unbedingt Sie glücklich machen.
Ich glaube, es ist ein wichtiger Teil der Arbeit des Designers, um verschiedene Formen des Glücks durch Design vorzuschlagen. Das bedeutet, neue Vektoren des Glücks zu schaffen. Mit UNEAA war es eine neue Art der Verwendung von Glas: Ich habe Design verwendet, um eine Perspektive zu präsentieren, die noch nicht erforscht wurde.
画像.
画像.
- Es ist wahr, dass wir uns unseren Stress und Sorgen entlasten können, indem wir wissen, dass es Alternativen zur Gegenwart gibt. Fumie, als Jurymitglied für verschiedene Auszeichnungen Sie müssen viele Designs sehen - was Ihrer Meinung nach ein "gutes Design" ist?

Fumie: Ich denke, dass Sie in der heutigen Welt nicht mit einer Definition eines "guten Designs" beginnen. Es ist eher ein empirischer Ansatz. Als Protagonisten unseres eigenen Lebensstils suchen wir jeweils auf "gute Designs". Es gab früher Trendsetter, die uns das Grand-Schema zeigen, und die Welt würde folgen. Aber im Alter des Internets kann jeder ein Design empfehlen oder fragen. Es ist nicht mehr an den Experten, aber bis zu uns allen, um festzustellen, was ein gutes Design von der Erdung ist.
Das bedeutet, dass wir unsere Köpfe zusammenstellen müssen und darüber nachdenken, was ein "gutes Design" macht. Die Zukunft liegt im kollektiven Denken und kontinuierlicher Verbesserung. Es ist ein bisschen kreisförmiger Zen-Dialog, aber ich denke, dass "gutes Design", dass jeder an der Verfolgung eines guten Designs beteiligt ist.

(Interviewer: Koji Kato)

Designerprofil.

柴田 文江.

Fumie Shibata.

Produktdesigner / Vertreter des Designstudios
Fumie Shibata ist ein industrieller Designer mit einem vielfältigen Portfolio, das von Elektronik- und Alltagsprodukten bis hin zu medizinischen Geräten reicht. Ihre Talente erstrecken sich auf die kreative Richtung eines Hotels. Einige ihrer bekanntesten Kreationen gehören "Perlensofa" von Muji, "Kenon-Kun"-Thermometer von Omron, "9h Ninehours" Capsule Hotel, "Acure" der Automaten der nächsten Generation von JR East Water Business, Küchenmesser von Tadafusa, "Buchi" Holzspielzeug von Sakai Kogyo KK Fumie ist Professor an der Musashino Art University und ist auch der Autor von "Formulare in Formulare" (ADP).