Ik hou van mijn nieuwe huis. Thuis is een alledaagse aangelegenheid, en ik wil dat de mijne zo ontspannen mogelijk is. De meeste dagen lig ik om half tien in bed, dus ben ik geneigd vroeg op te staan. In het weekend, als ik wakker word, pluk ik een paar blaadjes uit het kruidenkastje dat ik op het balkon heb gebouwd, voeg wat dampend water toe, en maak verse kruidenthee. Ik vind het heerlijk. Zelfgekweekte kruidenthee in de ochtendzon - het leven wordt niet veel beter dan dat! Ik hou ook van de olijf en de eucalyptus die we bij onze voordeur hebben geplant, want die blijven het hele jaar door green . Het idee om geleidelijk mijn ideale huis te perfectioneren is zo opwindend. In het weekend nodig ik vaak mijn vrienden en collega's uit, en samen maken we iets snel en gemakkelijks klaar, en brengen we de middag door met eten en kletsen onder het genot van onze favoriete drankjes. Ik hou ervan als mensen bij elkaar komen in mijn huis. Met al het KINTO servies dat ik bezit, is mijn keuken bijna een showroom. Af en toe vraagt iemand (tot mijn vreugde) "waar heb je dit bord vandaan?" en dan zeg ik met een vleugje trots: "dat is een product van mijn bedrijf". Huishoudelijke artikelen sieren ons dagelijks leven; het zijn kleine details maar ze kunnen zoveel voor ons betekenen. Een eenvoudige, praktische mok. Borden die er goed uitzien, wat je die dag ook serveert. Keuken- en eetbenodigdheden. En op een dag ontdekken we dat de dingen waar we dol op waren, veranderd zijn in dingen waar we niet meer zonder kunnen. Dat is "thuis" voor mij. (Tokyo Office personeel M.M.)
Ik hou van mijn nieuwe huis. Thuis is een alledaagse aangelegenheid, en ik wil dat de mijne zo ontspannen mogelijk is. De meeste dagen lig ik om half tien in bed, dus ben ik geneigd vroeg op te staan. In het weekend, als ik wakker word, pluk ik een paar blaadjes uit het kruidenkastje dat ik op het balkon heb gebouwd, voeg wat dampend water toe, en maak verse kruidenthee. Ik vind het heerlijk. Zelfgekweekte kruidenthee in de ochtendzon - het leven wordt niet veel beter dan dat! Ik hou ook van de olijf en de eucalyptus die we bij onze voordeur hebben geplant, want die blijven het hele jaar door green . Het idee om geleidelijk mijn ideale huis te perfectioneren is zo opwindend. In het weekend nodig ik vaak mijn vrienden en collega's uit, en samen maken we iets snel en gemakkelijks klaar, en brengen we de middag door met eten en kletsen onder het genot van onze favoriete drankjes. Ik hou ervan als mensen bij elkaar komen in mijn huis. Met al het KINTO servies dat ik bezit, is mijn keuken bijna een showroom. Af en toe vraagt iemand (tot mijn vreugde) "waar heb je dit bord vandaan?" en dan zeg ik met een vleugje trots: "dat is een product van mijn bedrijf". Huishoudelijke artikelen sieren ons dagelijks leven; het zijn kleine details maar ze kunnen zoveel voor ons betekenen. Een eenvoudige, praktische mok. Borden die er goed uitzien, wat je die dag ook serveert. Keuken- en eetbenodigdheden. En op een dag ontdekken we dat de dingen waar we dol op waren, veranderd zijn in dingen waar we niet meer zonder kunnen. Dat is "thuis" voor mij. (Tokyo Office personeel M.M.)