CAPSULE est conçu avec un couvercle qui s'ouvre automatiquement lorsqu'on le bascule, ce qui permet de verser en douceur de n'importe quelle direction d'une seule main. En cherchant à créer une minimaliste carafe qui puisse être utilisée de manière intuitive, nous avons soigneusement étudié les spécifications optimales des différentes pièces.
The movable lid has a spindle that moves according to the change in the center of gravity, making the lid open and close automatically with the tilt of the bottle. The lid prevents dust from going inside, and it can be easily disassembled for washing. The bottle resists lingering odors and stains as it is made from heat-resistant glass, and while it has a wide mouth, its slim body makes it easy to store. The filter of the cold brew carafe uses fine mesh material which helps to keep the fine powders of tea leaves and ground coffee from escaping.
En partenariat avec l'équipe de développement de produits de KINTO, Toshihiro Aya, du studio de design japonais o-lab, a travaillé sur le design de CAPSULE. Il nous a fait part de son inspiration et des idées qui se cachent derrière ce design.
"La caractéristique la plus remarquable deCAPSULE est que vous pouvez verser de l'eau dans n'importe quelle direction en inclinant simplement la carafe. En réalisant ce produit, j'ai cherché à créer une forme simple qui permettrait aux utilisateurs d'imaginer un mouvement de versement intuitif et fluide. Bien que simple en apparence, CAPSULE est le fruit d'innombrables études détaillées et de considérations créatives concernant les tailles optimales des différentes pièces, ainsi que les spécifications et la méthode de production de la broche. En travaillant sur la carafe infusion à froid , je me suis efforcé de conserver la convivialité intuitive et les lignes de net qui caractérisent cette collection. C'était un défi de parvenir à la fois à la fonctionnalité et à l'élégance esthétique, mais en travaillant en étroite collaboration avec l'équipe de développement de produits KINTO, je pense que nous sommes parvenus à une solution. Nous avons beaucoup réfléchi au design de cette carafe, afin que les utilisateurs puissent l'utiliser sans réfléchir. En tant que minimaliste, outil moderne et design intuitif, j'espère que CAPSULE pourra contribuer à enrichir un peu la vie quotidienne des gens."
"La caractéristique la plus remarquable deCAPSULE est que vous pouvez verser de l'eau dans n'importe quelle direction en inclinant simplement la carafe. En réalisant ce produit, j'ai cherché à créer une forme simple qui permettrait aux utilisateurs d'imaginer un mouvement de versement intuitif et fluide. Bien que simple en apparence, CAPSULE est le fruit d'innombrables études détaillées et de considérations créatives concernant les tailles optimales des différentes pièces, ainsi que les spécifications et la méthode de production de la broche. En travaillant sur la carafe infusion à froid , je me suis efforcé de conserver la convivialité intuitive et les lignes de net qui caractérisent cette collection. C'était un défi de parvenir à la fois à la fonctionnalité et à l'élégance esthétique, mais en travaillant en étroite collaboration avec l'équipe de développement de produits KINTO, je pense que nous sommes parvenus à une solution. Nous avons beaucoup réfléchi au design de cette carafe, afin que les utilisateurs puissent l'utiliser sans réfléchir. En tant que minimaliste, outil moderne et design intuitif, j'espère que CAPSULE pourra contribuer à enrichir un peu la vie quotidienne des gens."
Profil du créateur
Toshihiro Aya
Il a fondé "o-lab" en 2011 et a créé "o-lab Inc." en 2016. Après avoir obtenu une maîtrise à l'université de Kyoto et à l'université de Yale, il a travaillé dans une entreprise pharmaceutique et dans un studio de design aux États-Unis. Il est impliqué dans la conception de produits, la stratégie de marque et la direction créative de divers projets allant des produits ménagers aux équipements médicaux de pointe.
